-
1 ездовой
-
2 упряжка
-
3 ездовые собаки
adjgener. perros de tiro (de atelaje) -
4 запряжка
запря́жка1. (действие) jungado;2. (повозка) jungaĵo.* * *ж.1) aparejamiento m2) (сбруя, упряжь) aparejos m pl, arreos m pl, guarniciones f pl, jaeces m pl* * *ж.1) aparejamiento m2) (сбруя, упряжь) aparejos m pl, arreos m pl, guarniciones f pl, jaeces m pl* * *ngener. (ñáðóà, óïðà¿ü) aparejos, aparejamiento, arreos, guarniciones, jaeces, atelaje -
5 упряжь
у́пряжьjungilaro.* * *ж.tiro m, arneses m pl* * *ж.tiro m, arneses m pl* * *n1) gener. arneses, arreo, guarnición, tiro, atelaje2) Cub. arretrancos3) Peru. avìo
См. также в других словарях:
atelaje — (Del fr. attelage). 1. m. tiro (ǁ caballerías que tiran de un carruaje). U. m. en artillería. 2. Conjunto de guarniciones de las bestias de tiro. U. m. en artillería … Diccionario de la lengua española
atelaje — (Del fr. attelage.) ► sustantivo masculino 1 Caballerías que tiran de un carruaje. 2 Conjunto de guarniciones o adornos de las bestias de tiro. SINÓNIMO atalaje * * * atelaje (del fr. «attelage») 1 m. Conjunto de las guarniciones de los animales… … Enciclopedia Universal
atelaje — sustantivo masculino atalaje, guarniciones, arreos*, jaeces. * * * Sinónimos: ■ atalaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
atelaj — ATELÁJ, atelaje, s.n. Ansamblu format din animalele de tracţiune şi harnaşamentul acestor animale; (impr.) animalele împreună cu vehiculul pe care îl trag (sau numai vehiculul). – Din fr. attelage. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
atalaje — ► sustantivo masculino 1 Atelaje, caballerías que tiran de un carruaje. 2 coloquial Conjunto de bienes u objetos de una persona. SINÓNIMO ajuar * * * atalaje 1 m. Atelaje: *guarniciones de las caballerías de tiro. ⊚ Particularmente, en… … Enciclopedia Universal
Violín — (Del ital. violino.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical formado por una caja de madera curva, en forma de óvalo estrechado en el medio, que tiene cuatro cuerdas que se tocan con un arco, y es el más agudo de los instrumentos de… … Enciclopedia Universal
atalaje — sustantivo masculino guarniciones, arreos*, jaeces, aparejo, atelaje. * * * Sinónimos: ■ atelaje, equipo, ajuar, menaje, guarniciones, jaeces, arreos, efectos, pertenencias … Diccionario de sinónimos y antónimos
arreos — sustantivo masculino plural guarniciones, jaeces, aparejo, atalaje, atelaje. Atalaje y atelaje se usan especialmente en los arreos de la artillería. → arreo. (↑arreo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Artillería — (Del fr. artillerie < fr. ant. artillier, preparar, equipar, probablemente del lat. vulgar *apticulare < aptare, adaptar.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de todas las armas y aparatos de guerra de que dispone un ejército: ■… … Enciclopedia Universal
Guarnición — ► sustantivo femenino 1 COCINA Verdura, puré u otro alimento que acompaña un plato de carne o pescado: ■ de guarnición quiero patatas fritas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Adorno que se pone en los vestidos, telas u otras prendas: ■ puso cortinas con… … Enciclopedia Universal
atalajar — tr. Poner el atalaje o atelaje a las ↘*caballerías. * * * atalajar. tr. Poner el atalaje a las caballerías de tiro y engancharlas. U. m. en artillería … Enciclopedia Universal